rimonfotovivo: (Default)
Как английский делали международным

бахаи

Это не парк, не ботанический питомник: Бахайские Сады - храм.
Не только усыпальница наверху - вся гора, с аллеями, фонтанами, клумбами - единый храмовый комплекс.

Священные сады им.Баха-Улы >>> )

Само понятие "Международный язык" в свое время вызывало немало недоумения
и даже негодования. По самым разным причинам.
Понадобились десятилетия движения за идею языка международного общения,
прежде чем она стала восприниматься как нечто обыденное.

- Эсперантисты за сто с лихом лет не смогли доказать пользу и реализуемость проекта..
- Да нет! Как раз очень хорошо смогли доказать. На свою голову. Бренд "Международный язык"

в начале минувшего века получил такую мощную поддержку, массовый энтузиазм тогдашней прогрессивной общественности, что его просто не могли оставить в руках, не обеспеченных "пушками и флотом"(с).

Jay Walker on the world's English mania
"Это подобно битломании, спорт-фанатству, религиозной мании - нынешняя мания изучать английский" -
начинает Джей Волкер за упокой,
- "посмотрите как миллионы китайцев учат английский" -
(картинка впечатляет - один учитель на стадион, тысячеголовый хор повторяет произнесенные фразы),
"Эти ученики с третьего класса должны упорно заниматься по двенадцать часов в день и сдавать
суровые тесты из которых 25% - знание английского"
- развивает тему Джей.
Ждешь нетривиального вывода (ТЕД-конференции, до того прослушанные, даже казавшиеся поначалу банальными - поражали неожиданным раскрытием темы). Но тут вдруг Дж. Уокер выдает здравицу -
"Люди его выбрали. Это не потому, что Америка настаивает"

Вне всяких сомнений. Непринужденный самостоятельный выбор 8)

Особенно последовательно отслеживаемый у бахайцев.
Причудливым образом имеющих заповедь нейтрального МЯ в основах учения.

бахаи
rimonfotovivo: (Default)
По случаю интернета прошлась по свежим темам, весело в ленте -
"Венгерский за четыре дня", "Финский - это просто",
запилить что ли "иврит за пол-часа"? =)

Есть идея еще быстрее - эсперанто вообще без объяснений.
По случаю вчерашних воспоминаний -

Эксперимент!

Догадайтесь по наводкам, о чем речь в примере:


Mi(я) tranĉas(траншея) kolbason.
Mal-freŝa(рефрижератор) kolbaso forte(фортификация) odoras(дезодорант).

Подсказка: "Mal-" функция инверсии - "ĉarma"-очаровательный, "mal-ĉarma"-стрёмный

и в рассказе:

Petro amas Veronikon.
Veronika tranĉas salaton. Veronika ŝatas freŝan salaton.
Petro ŝatas kolbason. Li ŝatas freŝan kolbason.
Sed
(но) li ŝatas ankaŭ (тоже) rostitan (тостер/ростер) kolbason.
Veronika amas Petron. Ŝi donas al li buteron(бутер-брод) sur pano ("пан-кейк").
Veronika kaj Petro ŝatas tomatan supon. Ili ŝatas ankaŭ ananasan kompoton.
Sabate ili sidas en la restoracio.
Servisto tranĉas fiŝon
(гефилте-фиш) sur la tablo. La tablo estas granda kaj pura (пуристы).
- Ĉu vi bonvolos (соблаговолите) freŝan vodkon, Petro?
- Ne, mi ne ŝatas!
("я не люблю", всм "мне не катит")
Odoras nigra kafo. Sonas lirika muziko.
Veronika kaj Petro estas feliĉaj
("...и феличитаааа!"(с))


(Примечание о шапочках:
ĉ - "ч", ŝ - "ш", остальное, как в алгебре - буквально по буквам, как пишется так и читается
А - а, B - б, С - ц, Е - э, ... V - в, U - y. j -- "й". Окончание aj - "ай". (посмотреть весь алфавит))


и в оставшиеся четверть часа:



0. Идо, до и после
1. Оксиденталь и Космоглот
2. Болак без натуги
3. Ложбан с налету
4. Кваадаква одним махом
5. Astegoniagraphianek. Астегонияграфинякский на раз
6. Затянитесь Ыфкуилом
7. О сольресоле два слова
8. Во-ля-пюк
9. После, словио
10. Токи Пона-рошку
11. Злан-горыныч


заглянуть под кат ☛ )

Некоторое представление о нескольких упоминаемых от

АММИСИЛ(Р) Henrri De Sabates

Заглянуть под кат 1. ☛ )

Заглянуть под кат 2. ☛ )

Заглянуть под кат 3. ☛ )

Заглянуть под кат 4. ☛ )

Заглянуть под кат 5. ☛ )

http://www.volapug.net/k_prezento.htm
АММИСИЛ(Р) учебник Henrri De Sabates (C) (перевод мой)

........................................................................................................

Дальше из разных источников:


Заглянуть под кат 6. ☛ )

Заглянуть под кат 7. ☛ )

Заглянуть под кат 8. ☛ )

До сих пор был обзор древностей, экспонат посвежее -

Заглянуть под кат 9. ☛ )

Гораздо занятней

Заглянуть под кат 10. ☛ )

Самый няшный и незамороченный:

Заглянуть под кат 11. ☛ )


Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
rimonfotovivo: (Default)
или Как без больших хлопот запостить полсотни фот-2

makro





- А зачем полсотни? Кому под силу прокрутить такой постище?
- Возможны разные подходы к ведению журнала. Ежедневные записи тем привлекательней, чем более компактно изложены,
сжать свою гениальную мысль до размеров афоризма в этом случае - выигрышная стратегия.
Другой вариант - сайт на движке блога. С расчетом на вечность на поисковый интерес.
К примеру, посетитель со стороны хочет посмотреть что за "Махтеш" такой, стоит ли туда ехать,
чего ждать от этого места, для такой цели больше подходит если материал собран на одной странице, а не разбросан по записям.
Или последовательное описание веломаршрута, Патиш, тоже нет смысла разрывать на части, хоть там и за сотню иллюстраций.

Спойлеры и кат в блоге удачно позволяют совместить предпочтения, сворачивая подробности для целевых запросов.

С того времени как перекроили движок ЖЖ и форму новой записи, прежние рецепты требуют некоторых уточнений.
Соберем "рыбу"-шаблон заново. Добавив некоторые украшательства:

Read more... )


Код кнопки устроен по тому же принципу блока с закруглениями (без картинок, только хтмл):


☞ ЖМИ!




Flag Counter

PS
А к чему пункт первый в метках - об этом следующим разом.
rimonfotovivo: (Default)
Напомнили, что сегодня День Эсперанто, спасибо - [livejournal.com profile] evgenybe

День, когда вышла в свет первая книга инициатора Лингво Интернациа
(та самая, из недавней загадки "Кто был первым спамером?")

esperanto

Не сказать, что среди э-тов это особо почитаемая дата,
более-менее праздничные мероприятия случаются 15 декабря -
так сложилось, что Zamengof Tago (День Заменгофа), оказался более отмечаемым.


☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°☆°★°



История Эсперанто напоминает маятник событий из классической притчи "Не спеши судить.."




❝ Жил в одной деревне старик. Был он очень беден, но сильные мира сего завидовали ему, потому что у него был прекрасный белый конь. Никто никогда не видел подобного коня, отличавшегося красотой, статью, силой... Ах, что за чудо был этот конь! Хозяину предлагали за коня всё, что только бы он пожелал! Но старик говорил: "Этот конь для меня, не просто конь. Он - друг мне, а не собственность. Как же можно продать друга?! - Невозможно!" И хотя бедность его не знала пределов, а соблазнов продать коня было немыслимое количество, он не делал этого.
Но однажды утром, зайдя в стойло, он не обнаружил там коня.
И собралась вся деревня, и все сказали хором: "Ты - глупец! Да мы все заранее знали, что в один прекрасный день этого коня украдут! При твоей-то бедности хранить такую драгоценность!.. Да лучше бы ты продал его! Да ты бы получил любые деньги, какие бы ни запросил - на то и императоры, чтобы платить любую цену! А где теперь твой конь? Какое несчастье!"
На что ответил старик: "Коня нет в стойле. Это - факт, всё же остальное - суждения. Не спешите судить"

Люди решили, что старик от несчастья просто рехнулся. Они всегда подозревали, что у него не все в порядке с головой: другой бы давно продал коня и зажил, как царь. А он и в старости оставался дровосеком: ходил в лес, рубил дрова, собирал хворост, продавал его и еле-еле сводил концы с концами, живя в бедности и нищете. Ну а теперь стало очевидным, что он - сумасшедший.

Но через пятнадцать дней конь неожиданно вернулся. Он не был украден, он сбежал в лес. И вернулся не один, но привёл с собой дюжину диких лошадей. И снова собрались люди и сказали: "Да, старик, ты был прав! Это мы - глупцы! Да он и впрямь счастье! Прости нашу глупость милосердно!"

Старик ответил: "Не спешите судить! Счастье или несчастье - кто знает?! "
На сей раз люди не решились возразить старику, поэтому они хранили молчание, хотя в глубине души прекрасно понимали, что это же самое прекрасное и сказочное счастье - двенадцать лошадей пришли с конём! Да стоит только захотеть, и все они превратятся в немыслимые богатства!

У старика был единственный молодой сын. Он начал объезжать диких лошадей. Не прошло и недели, как он упал с лошади и сломал себе ногу. И снова собрались люди, а люди везде одинаковы, и снова начали судачить: "Да, старик, ты снова прав оказался. Это - несчастье. Единственный сын - и ногу сломал! Хоть одна была бы опора тебе в старости, а теперь?! Ты еще ещё больше обеднеешь!"
А старик снова: "Не спешите судить".

И так случилось, что спустя всего несколько дней на страну напал враг, началась война, и все молодые люди деревни были призваны в армию. И только сын старика был оставлен: он не мог ходить, бедный калека. И снова собрались люди, они кричали и плакали: из каждого дома ушёл сын или несколько сыновей, и надежды на то, что они вернутся, не было никакой, потому что напавшая сторона была могущественной и битва заранее была проигранной, - они не вернутся в дома свои!
...Вся деревня стонала и плакала. И пришли люди к старику и сказали ему: "Прости нас, старик! Бог видит, что ты прав - благословением было падение твоего сына с лошади. Хоть и калека, да с тобой сын твой! Наши же дети ушли навсегда! Он-то жив, да, может, ещё и ходить начнёт понемногу. Лучше быть хромым, да живым!"
Старик не изменил ответа: "Не спешите судить..."❞





Автор мыкался со своим проектом продолжительное время,
пока ему посчастливилось найти поддержку и представить Lingvo Internacia публике.
Самая благодарная публика оказалась в тогдашней Российской Империи, обуянной благородными порывами сквозь все общественные страты и сословия (чему бесчисленно подтверждений в публицистике и мемуаристике) - "...пока сердца для чести живы!",
стоило блеснуть искре и разгорелось пламя эсперанто-движения.
И это было хорошо.
Европа подтянулась, в 1905 состоялся первый международный конгресс в Булонь-сюр-Мер.
Движение растет и ширится, Южная Америка включается, пресса выходит на LI;
в 1907 - 12 членов британского парламента номинируют Заменгофа на Нобелевскую премию мира.

А горящие сердца самой обширной территории, подхватившей э-то, тем временем оказываются в водовороте социальных катаклизмов.
Эсперанто по началу хорошо ложится на контекст тогдашних общественных установок: равенство, международность, массовость.
Переписка пролетарских коллективов с предприятиями-побратимами.
Эсперанто обретает признание авторитетных инстанций. Активно используется в сети «рабкоров», на нем ведется радиовещание (в том числе внутреннее).
Свидетель эпохи - почтовая марка 25-го года с пояснением на э-то: Попов - изобретатель радио

Read more... )

Еще история: "Как англицкий делали международным, на примере одного, отдельно взятого бахаи"


Пудовый фолиант - Большой иллюстрированный эсперантский словарь:

esperanto

Не спеши судить?

Flag Counter
rimonfotovivo: (ombro)
продолжение серии "Иерусалимские лица"


Минувший День Независимости плавно перетек в очередное событие,




Azia Esperanto Kongreso (Э-конгресс стран ближне- и дальне-восточного региона)

Заглянуть под кат >>> )






Из прежнего http://isratero.livejournal.com/4459.html

Ответ на загадку из поста ⌛ Кто был первым спамером?



Викия сообщает, что:
"Л. М. Заменгоф начал работу над своим проектом международного языка, будучи ещё гимназистом. До 1885 года он подготовил несколько различных проектов языка (сначала пытаясь конструировать его по совершенно априорным принципам, но быстро обратившись к апостериорно-натуралистической модели лингвопроектирования).
Окончательный проект первого учебника был готов уже в 1885 году, однако в течение двух лет Заменгоф не мог найти издательства, которое опубликовало бы эту книгу.
«Первая книга» представляла собой 40-страничную брошюру размерами 20,5 на 15 см, озаглавленную «Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ». Брошюра была подписана псевдонимом Дръ Эсперанто.
Бо́льшую часть книги (28 страниц из 40) занимало вступление, в котором автор обосновывал потребность в международном языке, а также показывал преимущества своего проекта (в частности, утверждалось и демонстрировалось на примере, что текст на новом языке можно читать и понимать даже не зная его грамматики, достаточно иметь только словарик).
На четырёх страницах были представлены купоны со следующим текстом на эсперанто:

Обещание:
"Я, нижеподписавшийся, обещаю выучить предлагаемый доктором Эсперанто международный язык, если окажется, что десять миллионов человек публично дали такое же самое обещание."

Заменгоф разослал экземпляры Первой книги научным обществам, редакциям периодических изданий, а также по известным ему адресам учёных, писателей, учителей, адвокатов и других представителей интеллигенции."


И все получилось. Потому как оные представители интеллигенции не были завалены шквалом обращений и призывов,
некоторые столь вдохновились проектом, что принялись учить и использовать, не дожидаясь массовой подписки. Так и зародилось эсперанто-движение.
Со всеми последующими издержками и противоречиями.

Но факт, что метод сработал. По тем временам он оказался действенным. Увы, за минувшие сто с лихом лет, кое-что в мире изменилось.


Profile

rimonfotovivo: (Default)
rimonfotovivo

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 09:16 am
Powered by Dreamwidth Studios